Saturday, November 6, 2010

Jesień w Uniejowie / Autumn in Uniejow

Ostatni dzień października. Byliśmy w przyzamkowym parku w Uniejowie. Piękniejszej pogody nie mogliśmy sobie wymarzyć...
Piękny, słoneczny dzień i tak ciepło, że do domu nie chciało się wracać :)
Patrząc za okno dziś, aż trudno uwierzyć, że zdjęcia były zrobione sześć dni temu...
Nic na to nie poradzimy - jesień trzeba brać taką jaka jest :) a i deszcz ma swój urok szczególnie kiedy siedzi się w ciepłym domu na przykład z kubkiem gorącego kakao w dłoniach ;)
Tymczasem troszkę słońca na pochmurne dni
Zapraszam :)


Last day of October. We spent that morning in the park at the castle in Uniejów. More beautiful weather we couldn't imagine ... A beautiful, sunny day and so warm that we didn't want to go back home :)
I look out the window today, and I can't believe that the pictures were taken six days ago ...
We can not do anything about it - Autumn has its own rules :) and the rain has its own charm especially when you sit in a warm house, with a mug of hot cocoa in your hands for example ;)
Meanwhile, a little sunshine on a cloudy days
Feel invited :)


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Rzeka liści...
The river of leaves...
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Po drodze spotkaliśmy pieska.
Along the way we met a dog.
Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Na koniec coś ze smacznej strony jesieni ;)
At the end a sweet gift of autumn ;)
Image Hosted by ImageShack.us