Sunday, December 30, 2012

New Year

What will be the New Year? Hmmm ... I would like to know what will be, what will bring, but it's impossible. And it is good. Let him surprise us, and the best in positive way ;)

I won't complain about the past year.
I feel that I learned a lot.

For the first time in my life I was able to put into practice and lead to the end of my New Year's resolution! really :)
It worked out :)))
A year ago, I ran my second blog, where I asked you for cheering me.
And you know what? Thanks to all my visitors I did it! I have been a year of exercise, physical well being, and an additional prize was a much better mental health - you know ;) with all this rain in UK you need something what will make you smile :)

After this year, I know that if you want to achieve something you have to get up and do something to help it. Itself nothing will happen. Even to win something you need to go out and buy a lottery ticket ;) Self-denial, discipline and even to the idea, or at least dream of the necessary things to make something happen :)

Today I would like to wish you that a New Year's was good for you, hope it will bring the most pleasant moments, because what is life if not a collection of tiny moments? I wish you a smile on your face and in your heart :)
I wish you sunshine in bad weather and rain in times of drought, all the best :)
May your dreams come true, and remember to help a little luck ;)






Jaki będzie Nowy Rok? Hmmm... Chciałabym wiedzieć jaki będzie, co przyniesie, ale to niemożliwe. I dobrze. Niech nas zaskoczy, a najlepiej pozytywnie ;)

Nie będę też narzekała na mijający rok.
Mam wrażenie, że bardzo dużo mnie nauczył.

Po raz pierwszy w życiu udało mi się wcielić w życie i doprowadzić do końca moje postanowienie noworoczne! Naprawdę :)
Udało się :)))
Rok temu powstał mój drugi blog, gdzie prosiłam was o doping.
I wiecie co? Dzięki wszystkim mnie odwiedzającym udało się :D Mam za sobą rok ćwiczeń, dobre samopoczucie fizyczne, a dodatkową nagrodą było o niebo lepsze samopoczucie psychiczne :)
Po tym roku, wiem, że jeśli chce się coś osiągnąć trzeba wstać i coś zrobić, aby temu pomóc. Samo nic się nie stanie. Nawet żeby coś wygrać trzeba wyjść z domu i kupić los ;) Samozaparcie, dyscyplina i jeszcze do tego pomysł lub chociaż marzenie to niezbędne rzeczy, aby coś się zadziało :)

Dziś chciałabym życzyć Wam aby Nowy Rok był dla Was dobry, aby przyniósł jak najwięcej miłych chwil, bo czym jest życie jeśli nie zbiorem malutkich chwil? Życzę Wam uśmiechu na buzi i w sercu :)
Życzę Wam słońca w niepogodę i deszczu w czasie suszy, wszystkiego najlepszego :)
Spełniajcie marzenia i pamiętajcie żeby szczęściu pomagać troszeczkę ;)

Saturday, December 22, 2012

Merry Christmas :)

Wishing you Peace and Joy this Christmas,
may the New Year brings moments filled with happiness :)


Chciałabym życzyć Wam spokojnych, ciepłych Świąt w gronie bliskich osób.
Aby Nowy Rok był dobrym rokiem, przyniósł Wam zdrowie, spełnienie marzeń lub dawał odwagę na ich spełnianie ;)
Chciałabym, żebyście na koniec roku mogli powiedzieć 'to był dobry rok i w końcu udało mi się dotrzymać noworocznych postanowień' ;)

Pozdrawiam Was bardzo ciepło,
dziękuję, że jesteście tutaj ze mną :)

Image Hosted by ImageShack.us

Monday, December 17, 2012

Would you like to join? / Przyłączycie się?

The night of mandarin lanterns at Ewa's and Delie's blogs this year will be held for the third time. One year ago I managed to join and in this year also I'll do it with a great pleasure. We like the time of making lanterns, and an additional plus is the beautiful smell of mandarins in the house ;)
For a moment I'll send this photo to Ewa :)


Noc mandarynkowych lampionów u Ewy i Delie w tym roku odbędzie się już po raz trzeci. W ubiegłym udało mi się przyłączyć i w tym także z wielką przyjemnością to zrobię. Lubimy tą zabawę samą w sobie, a dodatkowym jej plusem jest zapach w domu ;)
Za chwilkę wysyłam do Ewy to zdjęcie :)

Image Hosted by ImageShack.us

I'd love to join to a cookies day at Jagoda's blog :)
Yesterday we baked gingerbreads, so I made some pictures of them and one of them I'll post in a bit :)


Bardzo chętnie przyłączę się też do akcji cookies day u Jagody :)
Wczoraj piekliśmy pierniczki, nie zostały jeszcze zjedzone, więc zrobiłam dziś kilka zdjęć i jedno z nich wyślę za chwilkę :)

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Ciekawa jestem ile osób przyłączy się do zabawy :)

Have a nice week :)
Udanego tygodnia przedświątecznego :)