Wednesday, January 30, 2013

:(

I'm sad today :(
I remember the exact day on which I saw him for the very first time although it was probably about fifteen years ago :) I came to visit my parents, and I saw something that looked like a fuzzy ball running in my direction with tongue out :) Total surprise! Mum said that we need to choose the name for that ball. That little dog couldn't be called otherwise! We called him 'Misiu' which means in English Teddy bear :)))

Today, my mum told me to sit down, because she has to tell me something...
In the summer I asked my husband to take some pictures of me with 'Teddy', because I was afraid that he may no longer be in next summer holiday...
Before leaving I stroked him longer than usual, feeling that it might be the last time...
He was already an old dog, slightly dull...
I understand that, but I feel so sad...
It will be strange do not take any treats for him, do not run to him and do not stroke him any more...


Pisałam ten post wczoraj w nocy, ale problemy z internetem nie pozwoliły mi na opublikowanie :(

Smutno mi dziś :(
Pamiętam dokładnie dzień, w którym go po raz pierwszy zobaczyłam chociaż to było pewnie z piętnaście lat temu :) Przyjechałam do rodziców, a w moim kierunku wybiegła włochata kulka z językiem na wierzchu. Całkowita niespodzianka! Mama powiedziała, że musimy mu wybrać imię. Nie mógł się nazywać inaczej! Misiu :)))
Potem na to imię reagowali we dwóch razem z naszym synkiem ;) Zawsze odwracali się razem ;)

Dzisiaj mama powiedziała, żebym usiadła, bo musi mi coś powiedzieć... Nie chciałam nic mówić, ale domyśliłam się...
W wakacje poprosiłam męża żeby zrobił mi z nim kilka zdjęć, bo liczyłam się z tym, że w kolejne może już go nie być.
Wygłaskałam jakby na zapas...
Był już staruszkiem, głuchy lekko, nawet much już nie odpędzał...
Niby wszystko rozumiem, ale i tak mi bardzo smutno. Gdyby nie jego długie wycieczki i samochód, którego pewnie nie usłyszał, mógłby jeszcze żyć...
Dziwnie będzie nie zabrać jakichś smakołyków dla niego, nie pobiec i nie wygłaskać go...

Grzesiu, mam nadzieję, że zrobiłeś to o co Cię poprosiłam...

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Zdjęcie poniżej jest starsze (2008), zrobiła je mama :)

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Dobrze, że są zdjęcia :)

Ps. Proszę, nie piszcie, że każdy pies na łańcuchu to pies nieszczęśliwy. Trzeba najpierw znać jego opiekunów, wszystkie powody, wiedzieć jak go traktują i ile z nim rozmawiają...

Wednesday, January 23, 2013

Maddison & John

Today, it's snowing again, so I'll take the opportunity and go back for a moment to the Christmas. I would like to introduce you to beautiful siblings.
Madi is a veritable volcano of energy! After five minutes of attempts to draw her attention to the lens mom, aunt and I were sweaty ;) Once you've made ​​it literally took a second and she already was doing something else :D At this time, John was sleeping, literally, if he wasn't there. Believe me, no one even thought to be quieter, nothing was able to wake him up :) The dream of many of mothers ;)
It was a pleasure for me to spent that time with you :) Thank you so much :)

Dziś znów pada śnieg, dlatego korzystając z okazji, że pogoda jest bardziej świąteczna niż w same święta wrócę na chwilkę do nich. Chciałabym przedstawić wam dwójkę rodzeństwa.
Madi to istny wulkan energii! Po pięciu minutach prób zwrócenia jej uwagi na obiektyw mama, ciocia i ja byłyśmy spocone ;) Kiedy już się udało dosłownie trwało to sekundę :D W tym czasie John spał w najlepsze, dosłownie jakby go nie było. Uwierzcie mi, nikt nawet nie pomyślał, żeby być ciszej, nic mu nie przeszkadzało :) Marzenie niejednej mamy ;)

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Friday, January 18, 2013

Let it snow

The snow finally arrived to us. Children are happy :))) mainly because the school was closed today ;)
They could touch the snow for the first time in two years ;)


W końcu śnieg dotarł i do nas. Dzieci są szczęśliwe :))) między innymi dlatego, że odwołano dziś lekcje ;)
Dotykali śnieg po raz pierwszy od dwóch lat ;)

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Heart made for his sister :)

Serce zrobione dla siostry :)

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
:)))

Thursday, January 10, 2013

Grace :)

These pictures we took in October and believe me - it was colder than it is today ;) Despite the cold it was lovely and sunny :)
Today I would love to show you some photos of Grace who was a great model - very patient. I didn't hear one word of complaint :)
Thank you for a wonderful afternoon :) It was a pleasure to spent this time with all of you :)


Te zdjęcia robiliśmy w październiku i uwierzcie mi - było zimniej niż dziś ;) Pomimo chłodu było pięknie i słonecznie :)
Dziś zapraszam Was do obejrzenia zdjęć Grace, która była świetną modelką. Cierpliwa i bez ani jednego słowa narzekania :)

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Dziękuję jeszcze raz za wszystkie wpisy pod poprzednim postem. Dziękuję, że podzieliłyście się ze mną swoimi, tak ważnymi, przemyśleniami.