Monday, March 16, 2015

One more

I like this photo. This year topic of the World Book Day was 'Welsh people old and new'. He was dressed up as Michael Sheen.
He really likes to read :)


Lubię to zdjęcie. W tym roku tematem przewodnim byli 'Walijczycy dawniej i dziś. Przebrał się za Michaela Sheena.
On naprawdę lubi czytać :)

Thursday, March 5, 2015

World Book Day & a piece of nature




Some will say 'this flower is dead'. Yes, it is.
Some people will say 'a dry stalk'. Maybe so, but thanks to the partial decomposition is unveiled its second beauty, its every detail, tiny skeleton of veins invisible to the eye when it's in its blooms. Do not get me wrong. I love these flowers when they are pink and fresh, but the dry remains, simply amazed me :)


Ktoś powie 'ten kwiat jest martwy'. Tak, jest.
Ktoś powie suchy badylek. Może i tak, ale dzięki stanowi częściowego rozkładu odsłonił swoje drugie piękno, każdy jego szczegół, maleńki szkielet żyłek niewidoczny dla oka kiedy jest w pełni swojego okresu rozkwitu. Nie zrozumcie mnie źle. Uwielbiam te kwiaty kiedy są różowe i 'soczyste', ale te suche szczątki po prostu mnie zachwyciły :)