Pracowity weekend :) / Busy weekend :)

Oj dużo pracy mieliśmy w ten weekend dzięki kolejnym zadaniom z naszego kalendarza adwentowego :)
W sobotę piekliśmy babeczki, które nie przetrwały nawet godziny ;)
Nie miały idealnych kształtów, ale nie to przecież jest najważniejsze ;) Wykonane były bez naszej(dorosłych)pomocy i po prostu krzywo stanęły w piekarniku ;)
Mi podobały się bardzo :)

Oh, we had a lot of work this weekend thanks to the next tasks of our Advent Calendar :)
On Saturday the children baked muffins, which have not survived even an hour ;)
They didn't have a perfect shape, but it wasn't most important, after all ;)They were made ​​without our (adult) help ;)
I liked them very much :D







Niedziela pełna była pomysłów :) Robiliśmy wspólnie kartki świąteczne, tzn. ja byłam tylko pomocnikiem w niewielu tak naprawdę sprawach ;)
Pracy było mnóstwo, ale zadanie zostało wykonane na piątkę z plusem. Teraz moje zadanie - wysłać je jak najszybciej.

Sunday was full of ideas :) We have made Christmas cards together. I was only a helper in a few questions:)
There was plenty of work, but the job was done on A +. Now my task - to send them as soon as possible.



Mamy nadzieję, że się spodobają adresatom i przyniosą piękne, spokojne święta :)

We hope that the recipients will like them and that cards will bring a beautiful, tranquil Christmas :)




:)