Portretowo / Portrait

Portrety te powstały przypadkowo.

These portraits were created accidentally.



W Wielkiej Brytanii wiele osób ma problem z wilgocią w domach. Grzyb potrafi przejść przez tapety, które odklejają się od ścian i straszą. Nie chcę szukać winnych, choć dziwi mnie fakt umieszczania kaloryferów na ścianach działowych zamiast pod parapetami, ponieważ właśnie na ścianach zewnętrznych jest ten problem.
W mieszkaniu, w którym obecnie mieszkamy też takowy się pojawił. Postanowiliśmy go zwalczyć ze względu na zdrowie.

Dlaczego o tym piszę?
Otóż dlatego, że pod tapetą ukryty był skarb.
Tak. Skarb.
W momencie zeskrobywania tapety ze ściany jeszcze o tym nie wiedzieliśmy. Ukazał się naszym oczom następnego, słonecznego dnia. Ściana z wieloma warstwami zdrapanej farby okazała się być pięknym tłem portretowym!
Szkoda mi ją zamalować. Chętnie zostawiłabym kawałek - taki na portrety :)

In the UK many people have a problem with a damp in their homes. Damp can pass through the wallpapers which are separating from the walls. I do not want to look guilty, even though it surprises me placing the radiator on partition walls instead of under the sills, because the problem is on external walls. In the house where we live we have the same problem. We decided to fight him.

Why I write about this?
Well, because under the wallpaper was hidden treasure.
Yes. Treasure.
At the time of scraping wallpaper off the walls we still didn't know about this.
It appeared to our eyes the next sunny day. A wall with multiple layers of destroyed paint proved to be a beautiful portrait background!
How to paint over that wall? Although I would like to leave a piece of - for the portraits :)







Zdjęcia zostały zrobione w dwa różne dni przy zupełnie innym świetle (zastanym).
Mam nadzieję, że się podobają. Ja je lubię :)

The pictures were taken at two different days with a completely different light (ambient light).
I hope you like them :)