Monday, April 5, 2010

Moja młodsza siostra / My younger sister

Rzadko się widujemy, bo mieszkamy daleko od siebie. Za każdym razem kiedy się spotykamy jestem zaskoczona jak znów urósł jej synek. Ciekawe dlaczego tak mnie to dziwi - przecież wiem jak szybko dzieci rosną, bo mam swoje. Kiedyś słyszałam, że czyjeś dzieci rosną szybciej, coś w tym musi być :)
We don't see each other often, because we live far away. Every time we meet again I'm surprised how her son has grown. I wonder why I'm so surprised - after all I know how quickly children grow, because I have my own. I heard once that someone's children grow faster than our own, hmm it's true ;)