Wednesday, December 31, 2014

Thursday, December 25, 2014

Beautiful day for a walk

Beautiful day for a walk :) Beautiful Christmas Day. The weather was just perfect so we couldn't imagine to stay for the whole day at home especially after so many rainy days ;) Would you like to go for a short walk in the Afan Forest with us? You are welcome :)

Piękny Bożonarodzeniowy dzień. Wprost idealny na spacer :) Pogoda była piękna, więc nie mogliśmy sobie wyobrazić siedzenia przez cały dzień w domu, szczególnie po tylu deszczowych dniach jakie mieliśmy ostatnio ;)
Macie ochotę na krótki spacer po Afan Forest? Zapraszamy serdecznie :)


Tuesday, December 23, 2014

Merry Christmas

I wish you a very merry Christmas ful of joy and warmth :) According to Polish tradition, I would like to share the Christmas wafer with you :)

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia chciałabym już dziś życzyć Wam zdrowych i spokojnych Świąt pełnych ciepła oraz wirtualnie połamać się z Wami opłatkiem :) Niech dzieje się magia :)
Nie zapominajmy o tym co najważniejsze.



Saturday, December 20, 2014

Christmas is coming... :)

We are almost ready for Christmas. Gingerbreads done, decorations done, cleaning almost ;) Some cooking and that's it :)We love this time of the year. The snow is the only mising thing, but can what we do?

Jesteśmy prawie gotowi na nadchodzące Święta. Pierniczki upieczone, dom prawie udekorowany, sprzątanie prawie zrobione ;) Pozostanie jedynie gotowanie i to wszystko :) Bardzo lubimy ten okres w roku, pomimo całego zabiegania z nim związanego. Śnieg jest jedyną rzeczą której nam brakuje, ale co możemy na to poradzić?





Saturday, November 29, 2014

A few holiday shots /part 2/

I would like them to have more time for each other every day, but we can't have everything. Enjoy the moment :)

Chciałbym żeby mieli więcej czasu dla siebie na co dzień, ale nie można mieć wszystkiego. Trzeba cieszyć się chwilą :)