Tuesday, May 1, 2012

Szukam słońca... / I'm looking for the Sun...

...na dysku, bo za oknem dalej mokro i deszczowo.
To zdjęcie kojarzy mi się z upałem :)
Już wyjaśniam ;)
Jak wiadomo w Polsce latem jest gorąco i nie da się spać z zamkniętymi oknami. Jeśli natomiast nie ma się moskitiery w oknie nie da się spać przy otwartym oknie z powodu wszędobylskich, bzyczączych nad uchem komarów ;)
Tego gorącego dnia zakładałam moskitiery, a moja córka złapała kawałek siatki i zaczęła się nim bawić. Poprosiłam żeby chwilkę zaczekała, sięgnęłam po aparat i...
i właśnie dlatego to zdjęcie kojarzy mi się z upałem :)

Image Hosted by ImageShack.us

... on my drive, because outside it is still wet and rainy.
This picture reminds me of the heat :)
Let me explain ;)
As is known in Poland in the summer is hot and you can't sleep with the windows closed. But if you don't have mosquito nets in the windows you can't sleep with the window open because of mosquitoes ;)

This hot day I set up mosquito nets on the windows, and my daughter grabbed a piece of the net and started to play with it. So I asked her to wait a minute, and reached for a camera and...
and that's why this picture reminds me of the heat :)

13 comments:

  1. Piękne zdjęcie, jaka faktura, wygląda jak woalka :)
    U nas magiczne +30C w cieniu, nie moje temperatury, dziewczynki brązowe, a ja czerwona jak rak ;), zabierz połowę ciepła i będzie w sam raz :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję :) też mi się tak skojarzyło :)
      chętnie przyjęłabym połowę - dziś nie było już źle, a nawet powiem więcej - było całkiem dobrze :)) po południu nawet słonecznie i +15'C
      jest nadzieja :D

      Delete
  2. Piękne zdjęcie, życzę duuuuużo słońca :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję :)
      doczekałam się słońca - dziś jest pięknie od samego rana :)

      Delete
  3. Bardzo fajny portret, moskitiera w górnej części utworzyła wzór kwiatowy :)
    Na północy słonecznie i ciepło.

    ReplyDelete
    Replies
    1. dzięki :)
      u nas niestety dziś znów deszcz i pochmurno :(
      ostatnie dwa słonecznie dni na szczęście troszkę podładowały moje baterie ;)

      Delete
  4. Cudowne zdjęcie!
    Moje pierwsze skojarzenie - oczekująca niewinność...
    Piękne!

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję pięknie :)
      ja zawsze mam problem z nazwaniem zdjęcia ;)

      Delete
  5. Piękne zdjęcie! Mi kojarzy się z woalką! I jeszcze mój ulubiony b&w :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dzięki :)
      muszę przewietrzyć dysk, tyle ma zaległości, że nie wiem od czego zacząć...
      powinno być więcej b&w
      pozdrawiam :)

      Delete
    2. Gosiu czekam z niecierpliwością. Mnie też czekają porządki w zdjęciach... oj, znów się tego nagromadziło - sama nie wiem kiedy.

      Delete
  6. Sliczny portret!:) I mam nadzieje, ze juz wkrotce bedziesz sie mogla nacieszyc sloncem i upalami...a moskitiera nie bedzie juz zabawa a koniecznoscia ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dzięki ogromne :)
      dziś jest słonecznie :)))

      Delete

Dziękuję za każde pozostawione przez Was słowo :)