Monday, May 6, 2013

Bank Holiday :)

We had a day off today (long weekend) and the beautiful weather at the same time. After the recent cold days the weather made ​​us an amazing surprise and we had a real summer today! Children swam in the sea for the first time this year and had a great time :) Happy days :)

Mieliśmy dziś dzień wolny (długi weekend) i przepiękną pogodę. Po ostatnich chłodach pogoda zrobiła nam niesamowitą niespodziankę i mieliśmy prawdziwe lato! Dzieci przypadkowo zaliczyły kąpiel w morzu :) Najpierw zmoczyły się spodnie, a potem... potem było wszystko jedno ;D Najważniejsze, że świetnie się bawili :) Woda była naprawdę ciepła. Sprawdziłam, moje spodnie też były mokre, bo fale wskakiwały na mnie znienacka ;)

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Have a beautiful sunny week :)

Udanego słonecznego tygodnia :)

28 comments:

  1. Takiej pogody to Wam zazdroszczę, nie wiosna a lato :)
    I pięknie ujęłaś beztroske i swobodę dzieci!

    ReplyDelete
    Replies
    1. dokładnie - dwudniowe lato :)
      dziękuję :)

      Delete
  2. nie wierzę, że było tak ciepło.
    chyba masz dzieci morsy ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. serio :) wiesz jaki jestem zmarzluch - nie kłamałabym na taki temat ;D

      Delete
  3. Zazdroszczę!!!u nas lało:/

    ReplyDelete
  4. Ale widoki! Jak ze słonecznej Kalifornii :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. szkoda, że to szczęście trwało tak krótko ;) dziś już chłodniej...

      Delete
  5. Piękny słoneczny ten Wasz wypoczynek i dobrze, że chociaż u Was... my się zdowliliśmy opadami :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. i opady są potrzebne ;) w Polsce lato będzie piękne, a tutaj nigdy nie wiadomo :/

      Delete
  6. ale cudownie ! :)) jak w środku lata :)
    a u nas długi weekend był z paskudną pogodą, niestety.... ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. lepiej ;) w ubiegłym roku latem można było pomarzyć o takiej pogodzie ;) niestety już jest chłodniej...

      Delete
  7. ale jak to, w maju ciepła woda w morzu ? ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ciepła dzięki temu, że zaczynał się przypływ - woda ogrzewała się o mocno rozgrzany piasek :)))

      Delete
  8. Jakie harce. :] Po sąsiedzku pogoda też dopisuje. Dzisiaj na spacerku byłam, na Helens Bay, dzieciaki w wodzie też się pluskały, na plażach ciasno od opalających się śledzików, a po 9 wieczorem jak wróciłam z rowerowania to o dziwo nic mi z zimna nie odpadało. Pięknie jest, oby tak dalej. :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. to prawda - rewelacyjne uczucie kiedy nic z zimna nie odpada :))) muszę Ci powiedzieć, że traciłam już nadzieję, że kiedyś poczuję ciepły wiatr i słońce na skórze, a tu taka miła niespodzianka :D
      u nas dziś już chłodniej niestety - nawet deszcz padał, a u Was?

      Delete
    2. U nas niestety wróciła deszczowa pogoda, ale za to jak ładnie pachnie po takim wiosennym deszczu i zieleń w ciągu kilku dni zrobiła się jeszcze bardziej soczysta w kolorze. Ale fakt faktem bardzo mi ładnej, słonecznej i bezwietrznej pogody w tym kraju brakuje.

      Delete
    3. u nas pogoda dokładnie taka sama, na szczęście od dwóch dni jest słonecznie :)

      Delete
  9. Cudownie i prawdziwie letnio!
    Moja majówka też nad morzem była bardzo udana.
    Pozdrowienia!

    ReplyDelete
    Replies
    1. słyszałam, że nad morzem była ładna pogoda, Polska centralna nie mogla tego samego powiedzieć :/ pozdrawiam ciepło :)

      Delete
  10. Chyba Wam pozazdroszczę :) :) :)
    Tyle pozytywnej energii zaklętej w tych kadrach, achhhh

    ReplyDelete
    Replies
    1. niestety tylko dwa dni takie były, ale na szczęście udało się je pozytywnie wykorzystać :)))

      Delete
  11. O rany...juz kapiel w morzu? Ale dzieci to niesamowity zywiol maja! Wiac ze zabawa byla znakomita :-)
    Pozdrawiam goraco!

    ReplyDelete
    Replies
    1. chciałabym mieć połowę ich energii :D pozdrawiam serdecznie :)

      Delete
  12. No prosze! U Was juz lato, a my jeszcze czekamy na wiosne...co to sie porobilo z tym klimatem? :)
    Alez mialy frajde te Twoje Miski i widze, ze byla tez z wami slicznotka Grace;)
    Udanego tygodnia!:)
    Buziale:*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ależ Ty masz oko :) Dobrze poznałaś :)))
      A lato? Było dwa dni :/ Od tamtej pory jest jesień. Dziś +9'C i bardzo! silny, zimny wiatr...
      :*

      Delete

Dziękuję za każde pozostawione przez Was słowo :)