Tuesday, December 31, 2013

Happy New Year!

Happy New Year everyone! Have a good one :)

Czytam 'Planetę dobrych myśli' B. Pawlikowskiej i wczoraj natknęłam się na fragment, który może być idealnymi życzeniami noworocznymi:

'Nie narzekaj,
że życie jest niesprawiedliwe

Życie jest sprawiedliwe
daje ci dokładnie to, o co prosisz

Jeśli prosisz o bagno, wkrótce w nim ugrzęźniesz
Jeśli koncentrujesz się na nienawiści, zaraz cię otoczy
Jeśli dusisz się w zazdrości, szybko w niej utoniesz
Jeśli litujesz się nad sobą, pomnażasz smutek
Jeśli jesteś wściekła, że inni mają więcej, gniew cię zabije

Im więcej masz w duszy żalu i rozgoryczenia,
tym bardziej żałosne będzie twoje życie

Sprawdź czego jest w tobie najwięcej

Zobacz ile jest w twoich myślach dobra i miłości
szacunku, radości, uśmiechu
pozytywnego myślenia
życzliwości,
chęci zmiany,
odwagi
i gotowości do wysiłku

Wszystko co masz w życiu,
wypływa z ciebie

Jesteś projektorem,
który wyświetla swój własny film

Im bardziej będziesz pozytywnie nastawiony
skoncentrowany na tym, co ważne
życzliwy dla siebie i innych,
tym więcej pozytywnej siły
przyciągniesz do siebie

Im więcej dobra stworzysz,
tym więcej dostaniesz od życia

Bo w życiu masz dokładnie to,
co wypełnia twoje myśli'

Dlatego życzę wam wszystkim i każdemu z osobna zdrowia, dobra i miłości,
dobrych i życzliwych ludzi wokół,
wzajemnego szacunku, radości, uśmiechu,
pozytywnego myślenia,
życzliwości,
chęci zmiany jeśli ich potrzebujecie,
odwagi w ich podejmowaniu i gotowości do wysiłku w ich realizacji.
Oby Nowy Rok był dobrym rokiem dla Was i dla nas :)


Mam nadzieję, że taki właśnie będzie, bo od kilku dni mam w głowie tą piosenkę ;)





Monday, December 30, 2013

Aberavon Beach this afternoon

It was beautiful.
Było pięknie.

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

I don't remember when I had water in my shoes last time.
Until today. This wave went straight into my shoes. Not such a fun ;)
Besides that, it was beautiful day by the sea :)


Nie pamiętam kiedy ostatnio miałam wodę w butach.
Do dziś. Ta fala wlała mi się prosto w buty! Pomimo to było pięknie :)

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

And on the other side...
A z drugiej strony...

Image Hosted by ImageShack.us

Tuesday, December 24, 2013

Merry Christmas

We wish you happiness when Christmas time is here :) Have a lovely time with your families :)

Życzymy Wam zdrowych, wesołych, ciepłych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia dla Was i waszych bliskich :)
Chciałabym wirtualnie podzielić się z Wami opłatkiem :)

Image Hosted by ImageShack.us

Thursday, December 19, 2013

A little bit of sunshine and big thank you :)

In search of the sun back to the pictures of the beautiful September afternoon.
I love long walks, especially when the prize are beautiful views ;)


W poszukiwaniu słońca wracam do zdjęć z pięknego wrześniowego popołudnia.
Uwielbiam długie spacery, szczególnie kiedy nagrodą są piękne widoki ;)

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us


I would also like to thank Kasia for a beautiful package which gave us so much joy and for all such a nice words which she wrote about me :) We won this package in a guesswork game, but Kasia sent some special treats for our kids. See for yourself how happy they were!
Kasia, thank you again :)


Chciałbym też pięknie podziękować Kasi za piękną paczkę, którą sprawiła nam tyle radości i za wszystkie miłe słowa :) Wygraliśmy tą paczkę w zgadywance, ale Kasia dołączyła dodatkowe niespodzianki dla naszych dzieci. Sami zobaczcie ich radość!
Kasiu, dziękujemy jeszcze raz :)))

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Have a nice Friday :)

Dobrego piątku :)