Thursday, October 23, 2014

Anita & Kamil, Wedding Day



The last day of August last year. On Sunday, back home in UK.
Tired, but happy that I could spend the last day of summer holiday with such wonderful people like you and your guests :) Thank you that you have chosen me as your photographer and that I could be with you on this special day :)
Fun till the morning was led by a band Stricto. I highly recommend them, because it's so much fun and endless entertainment thanks to the band I saw for the first time :)
My only regret is that I couldn't take outdoor photos - simply lacked the time. But I had great substitute :) My brother Piotr Michalowski and his fiancée Monika Kałużna did a great job in my opinion, and I only had the pleasure to work on images in a graphics program.


Ostatni dzień sierpnia ubiegłego roku. W niedzielę powrót do domu na Wyspy.
Zmęczona, ale szczęśliwa, że mogłam spędzić ostatni dzień wakacji z tak cudownymi ludźmi jak Wy i Wasi goście :) Dziękuję Wam, że mnie wybraliście, że mogłam być z Wami w tym wyjątkowym dla Was dniu :)
Zabawa do samego rana poprowadzona została przez zespół Stricto. Szczerze polecam, ponieważ tyle radości i nieustannej zabawy dzięki zespołowi widziałam po raz pierwszy :)
Żałuję tylko, że nie mogłam zrobić zdjęć plenerowych, na które po prostu brakło czasu. Miałam jednak świetnych zastępców :) Mój brat Piotr Michałowski oraz jego narzeczona Monika Kałużna spisali się moim zdaniem świetnie, a ja miałam przyjemność popracować nad zdjęciami w programie graficznym.

















Outdoor photos, fot. Piotr Michałowski & Monika Kałużna

Plener, fot. Piotr Michałowski i Monika Kałużna





Album: traditional and photobook.

Album: tradycyjny i fotoksiążka.