Tuesday, December 6, 2011

Pracowity weekend :) / Busy weekend :)

Oj dużo pracy mieliśmy w ten weekend dzięki kolejnym zadaniom z naszego kalendarza adwentowego :)
W sobotę piekliśmy babeczki, które nie przetrwały nawet godziny ;)
Nie miały idealnych kształtów, ale nie to przecież jest najważniejsze ;) Wykonane były bez naszej(dorosłych)pomocy i po prostu krzywo stanęły w piekarniku ;)
Mi podobały się bardzo :)

Oh, we had a lot of work this weekend thanks to the next tasks of our Advent Calendar :)
On Saturday the children baked muffins, which have not survived even an hour ;)
They didn't have a perfect shape, but it wasn't most important, after all ;)They were made ​​without our (adult) help ;)
I liked them very much :D

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Niedziela pełna była pomysłów :) Robiliśmy wspólnie kartki świąteczne, tzn. ja byłam tylko pomocnikiem w niewielu tak naprawdę sprawach ;)
Pracy było mnóstwo, ale zadanie zostało wykonane na piątkę z plusem. Teraz moje zadanie - wysłać je jak najszybciej.

Sunday was full of ideas :) We have made Christmas cards together. I was only a helper in a few questions:)
There was plenty of work, but the job was done on A +. Now my task - to send them as soon as possible.

Image Hosted by ImageShack.us

Mamy nadzieję, że się spodobają adresatom i przyniosą piękne, spokojne święta :)

We hope that the recipients will like them and that cards will bring a beautiful, tranquil Christmas :)

Image Hosted by ImageShack.us


:)

10 comments:

  1. o kurcze kurcze ;) faktycznie pracowicie :))

    adwentowy kalendarz ma jak widzę same zalety - dzieciom daje sto pomysłów na brak nudy, a dorosłym - załatwienie wszystkich świątecznych przygotowań przez zadowolone dzieci ;))

    babeczki wyszły pięknie! jakie krzywe, nie zgadzam się - one po prostu przyjęły różne kształty twarzy ;)

    karteczki też cudne :)

    a ja właśnie skończyłam dwudniową przygodę z pierniczkami... ;) chyba się udało ;)

    buziaki dla Was! :) :**

    ReplyDelete
  2. Wow pozazdrościć pracowitości :) Babeczki rewelacja :)

    ReplyDelete
  3. papilon, między innymi o to chodziło ;) a jeśli spojrzeć na babeczki w ten sposób to masz rację teraz inaczej będę patrzeć - dzięki :)
    Ps. u nas pieczenie pierniczków to zadanie na poniedziałek, bo trzeba wcześniej odwiedzić polski sklep :) ale ciiii
    buziaczki :*

    agawphography, dziękuję :) nasze dzieciaczki niezbyt chętnie robią coś jeśli muszą to zrobić, ale jeśli zadanie przekaże się w odpowiedni sposób to robią to z wielką radością i nawet nie zauważą, że pracowali ;)
    pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  4. Boszzz, u nas skończyłoby to się katastrofą nuklearną ;-) A panowie Chaos i Bałagan nie opuściliby nas do Wielkanocy... ;-)

    Fajnie wyszło :-)

    Pozdro!

    ReplyDelete
  5. Dzięki :)

    eee, nie byłoby tak źle, Maja jest już duża i dokładnie powiedziałaby Ci jak masz sprzątać żeby było ładnie ;)

    ReplyDelete
  6. Ale śliczne kartki! Adresaci na pewno się ucieszą, gdy otworzą koperty :)

    ReplyDelete
  7. Mam taką nadzieję :D
    Dziękuję za miłe słowa i odwiedziny

    pozdrawiam serdecznie :)

    ReplyDelete
  8. te babeczki sa super, a wlasnorecznie przygotowane kartki to juz naprawde wyzsza szkola jazdy, brawo!

    ReplyDelete
  9. a zapomnialam dodac , zostaje na dłuzej :)

    ReplyDelete
  10. ogromnie mi miło :D

    moje dzieciaczki uwielbiają takie prace, sklep z akcesoriami 'kartkowymi' odwiedzaliby codziennie gdyby mogli, a ja z nimi ;)

    pozdrawiam serdecznie :)

    ReplyDelete

Dziękuję za każde pozostawione przez Was słowo :)