Thursday, December 22, 2011

Zapomnieliście kiedyś upiec dach? / Did you forget to bake a roof?

Image Hosted by ImageShack.us

Ja zapomniałam ;)
Nie wiem jak to się stało... Piekliśmy jakiś czas temu pierniczki i postanowiliśmy upiec domek ze szklanymi oknami, drzwiami i choinkami przed nim. Udało się :)
Kiedy, jakieś trzy dni później zaczęliśmy sklejać jego ściany okazało się, że nie upiekliśmy dachu ;)
Dlatego nasza chatka z piernika ma dach z tekturki przykryty dachówką z wacików :D

I forgot ;)
I don't know how it happened... We baked gingerbread some time ago and decided to bake a house with glass windows, doors and Christmas trees in front of him. It worked :)
When, some three days later we started to stick the walls turned out that we did not bake the roof ;)
Therefore, our gingerbread cottage has a roof covered with cardboard with tiles of cotton wool pads :D

Image Hosted by ImageShack.us

Przy pieczeniu pierniczków było dużo pracy ale też zabawy.
Od kilku dni w całym domu pachnie piernikami. Najbardziej cieszy mnie to, że cały czas ten zapach czuję, że nos się nie przyzwyczaja i nie wyklucza tego zapachu :)

During baking gingerbread was a lot of work but also fun.
For several days in the whole house smells like gingerbread. However, I am most pleased that the whole time I can feel the smell of them, that the nose is not accustomed to :)

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Spokojnych przygotowań do Świąt Wam życzę :) Zostały nam dwa najbardziej pracowite dni :)

I wish you peaceful preparations for the Christmas :) We have two the most busy days until Christmas :)

7 comments:

  1. Ja wiem! Tam na zdjeciu w ksiazce nie ma dachu!

    ReplyDelete
  2. podejrzewam, że to była główna przyczyna ;D

    ReplyDelete
  3. nie zdarzyło się, bo nigdy nie piekłam nic równie pięknego! :)
    Podziwiam :)

    ReplyDelete
  4. hihihihi :D ale numer! Ale co tam, ważniejsze ściany, bo byłby kulawy :D

    ładnie sobie poczynacie, bardzo ładnie ;)) ja już w tym roku zrobiłam 5 partii pierników i nie dzisiaj zniknął ostatni...

    buziaki :) :*

    ReplyDelete
  5. i dzisiaj zniknął ostatni, oczywiście :P ;)

    ReplyDelete
  6. Jagoda - to bardzo proste, tylko trzeba pamiętać o dachu ;D dziękuję :)

    Natalia - pięć partii!? i kto tu sobie ładnie poczyna ;) następnym razem poprosimy kilka :D buziaki :)

    ReplyDelete
  7. Ps. tylko gdyby ktoś się zdecydował na pieczenie domku z szybami to nie wkładajcie zbyt dużych landrynek w okienka, bo potrafią wypłynąć ;)

    ReplyDelete

Dziękuję za każde pozostawione przez Was słowo :)