Thursday, December 22, 2011

Udało się! / Succeeded in!

Image Hosted by ImageShack.us

W tym roku zaplanowaliśmy, że wykonamy wszystkie ozdoby na choinkę sami.
Nie jest ich wiele, ale przecież nie o to chodzi, żeby było dużo.
Choinka pachnie pięknie, bo są na niej też pierniczki...
Jak Ona pachnie!

Wasze choinki już ubrane?
Podoba mi się polska tradycja ubierania choinki w Wigilię, ale często się ją 'łamie' ze względu na dzieci ;)
U nas też tak jest :)

This year we have planned, that will do all the Christmas decorations by self.
It is not much of them, but not for that matter, to make it a lot.
Christmas tree smells beautiful, because gingerbread are on it as well...
How it smells!

Your Christmas tree already dressed?
I like the Polish tradition of dressing the Christmas tree on Christmas Eve, but often it is 'broken' because of the children ;)

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Nie mogę uwierzyć, że już prawie święta :D

I can not believe that it is almost Christmas: D

Image Hosted by ImageShack.us

6 comments:

  1. Piękne ozdoby! Wspaniała choinka! Bardzo naturalna, tradycyjna, polska. Bardzo mi się podoba. Bardzo!

    ReplyDelete
  2. Gosia, ciezko jest uwierzyc, bo i zielono...i dosc cieplo... jedynie szal w sklepach mi przypomina (niemilosiernie), ze to juz..:)

    ReplyDelete
  3. Gosiu pięknie, nie mogę się napatrzeć. Śliczna choinka. Nasza jeszcze nieubrana, choć bardzo bym już chciała to ciągle czasu brak...
    Pozdrawiamy serdecznie i wesołych świąt
    Sylwia

    ReplyDelete
  4. Mimi - bardzo się cieszę, że Ci się podoba :)
    Już wiem, że innej nie chcę, bo tutaj jest sporo serca i pomimo, że ozdoby nie błyszczą jak te ze sklepu ta wersja dużo bardziej mi się podoba :)

    Anonimowy - u nas też zielono, ciepło, a zamiast śniegu masa deszczu :(
    ja się cieszę, że już święta :)

    Sylwia - dziękuję :) również życzymy Wam wesołych Świąt, spokojnych i ciepłych :)

    ReplyDelete
  5. Piękna ta Wasza choinka!
    Takie lubię najbardziej ;-)

    ReplyDelete
  6. Dziękuję, cieszę się, że Ci się podoba :)

    ReplyDelete

Dziękuję za każde pozostawione przez Was słowo :)