Thursday, November 10, 2011

Sobotni spacer... / Saturday's walk...

...w słońcu, które nie pozwalało robić zdjęć... ale jak ich nie robić?
Pogoda była piękna dlatego postanowiliśmy pokonać w końcu wzgórze za naszym domem ;) Od kiedy tu zamieszkaliśmy chciałam dowiedzieć się co jest po drugiej stronie ;) Okazało się, że są tam po prostu kolejne wzgórza :D
Mimo wszystko warto było się wspiąć na szczyt, ponieważ widok jest piękny. Zastanawialiśmy się jak nasze Miśki sobie poradzą ze wspinaczką, a Oni śmignęli jak sarenki. To moja kondycja okazała się być zerowa ;)
Żałuję tylko, że nie udało się pójść we wrześniu, kiedy kwitły wrzosy. Całe wzgórza były wtedy fioletowe... Piękne...

... in the sun, which didn't allowed to take pictures ... but how do not take pictures when you are in the place like this one for the first time?
The weather was beautiful so we decided to climb the hill behind our house ;) Ever since we moved here I wanted to find out what's on the other side ;) We found out that there are more of the hills : D
After all it was worth the climb to the summit, because the view is beautiful. We wondered how our children will manage to climb? It turned out that they were fast as fast are deer. But my condition is zero ;)
I only regret that we didn't manage to go there in September, when heathers were blooming . The whole hills were purple ... Beautiful ...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

udało nam się znaleźć kilka kwitnących jeszcze wrzosów...
we managed to find some still blooming heather...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Jeden ze strażnikow pilnujących spokoju na wzgórzach ;)
One of the guards guarding the peace in the hills;)

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

I powrót na 'niziny' ;)
And back to 'lowlands' ;)

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Ta panorama była zrobiona dla zabawy. Nie mieliśmy statywu. Po prostu kilka zdjęć zrobionych i sklejonych ze sobą aby pokazać szerszą perspektywę :)
This panorama was made for fun. We did not have a tripod. Just a few pictures taken and glued together to show a broader perspective:)

Image Hosted by ImageShack.us


Mam nadzieję, że spodoba Wam się nasza okolica. Miłego popołudnia :)
I hope you liked our neighborhood. Have a good afternoon:)

4 comments:

  1. Gośka narzekająca na słońce :D niemożliwe!! Heheh ;) ale jak wiadomo, tylko słońce, które utrudnia robienie zdjęć, jest be :)))

    fotki są ba-ba-ba-bajeczne! aż się jąkam, tak mi się podobają :P ;)) naprawdę, piękne, po prostu. Moimi faworytami, jeśli mogę sobie na to pozwolić, są zdjęcie 6 - z drogą, to z ostrością na wrzosy i Mariusza z dziećmi w tle oraz to z nieostrością na Misia :) boskie :)
    zresztą, bardzo fajne tam macie widoczki ;)

    buziaki dla Was! :) :***

    ReplyDelete
  2. dokładnie ;D tylko na takie i to nie zawsze ;)

    a widoczki najlepiej wyglądają na żywo ;) potem można jeszcze napić się pysznej kawki i obejrzeć dobry film wieczorem np. przy lampce Porto ;)

    pozdrawiamy :D

    ReplyDelete
  3. piękne zdjęcia!
    a panorama zapiera dech w piersiach!
    cudownwie!

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję :) miejsce jest naprawdę świetne - uwielbiam widok z tej góry i wiatr we włosach ;)

      Delete

Dziękuję za każde pozostawione przez Was słowo :)