Sunday, September 23, 2012

28 piętro, czyli kawa z widokiem... / 28th floor, or coffee with a view...

Dziś rano nasze dziecko poszło szaleć na kręglach (przyjęcie urodzinowe kolegi), a my skorzystaliśmy z okazji i poszliśmy na kawę.
Pogoda mogłaby być lepsza ;) Zanim doszliśmy na miejsce nasze buty były przemoczone, a my przemarznięci, gdyż wiatr nas nie oszczędzał...

This morning, our child went to the bowling (his friend birthday party), and we took advantage of the opportunity and went for coffee.
Weather could have been better ;) Before we get to the place, our shoes were soaked...


Image Hosted by ImageShack.us

Wracając do kawiarni, nazywa się ona Grape & Olive i znajduje się na... 28 piętrze tego budynku:
Café called the Grape & Olive and is on... 28th floor of this building:


Image Hosted by ImageShack.us

Mijaliśmy go za każdym razem spacerując Mariną w Swansea, ale nie mieliśmy pojęcia, że jest tam kawiarnia.
Ogromne okna, a właściwie przeszklone ściany zapewniają niesamowite widoki z jednej strony na całe miasto, z drugiej na Morze Celtyckie.

We passed it every time we walked in Swansea Marina, but had no idea that there is a coffee shop.
Katrina - thank you :)
Huge windows (which are actually glass walls) provide amazing views from one side of the city, on the other hand the Celtic Sea.


Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

W kawiarni poza kawą, czekoladą, herbatą itd. można również coś zjeść, napić się wina i miło spędzić czas.
Kawa mogłaby być lepsza, ale widoki rekompensują braki ;)
Ceny... niższe niż w Polsce...
Ps. Sernik był pyszny :)

In addition to coffee, chocolate, tea, etc., you can also eat something, drink wine and have a nice time.
Prices... lower than in Poland.
Ps. Cheese cake was yummy :)


Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

Powrót do rzeczywistości był - mokry ;) Powiedzcie mi o co chodzi z tym straszeniem gołębi? Wszystkie dzieci to robią...
Back to reality was... wet ;) Tell me what's about scaring pigeons? All kids are doing that...

Image Hosted by ImageShack.us

Udanego tygodnia :)
Have a nice week :)

25 comments:

  1. Też bym tam wypiła kawę, nawet niedobrą i zjadła pyszny sernik! Co za widoki!

    ReplyDelete
    Replies
    1. na szczęście nie była niedobra ;D po prostu mogłaby być lepsza :) w każdym razie chętnie tam wrócę dla widoków, atmosfery (miła i szybka obsługa) i sernika oczywiście, chociaż może następnym razem ciasto marchewkowe? podobno jest super :)

      Delete
  2. Widoki piękne.
    A z tym straszeniem gołębi to nie wiem o co chodzi, ale uspokoił mnie Twój wpis, bo Kuba też uwielbia to robić i już się bałam że rośnie nam chuligan. A skoro wszystkie dzieci tak robią to może nie będzie z nim tak źle:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. na pewno nie ;) serio, jeśli tylko widzę na chodniku dziecko plus gołębia na 100% dziecko zacznie biec w jego kierunku :)

      Delete
  3. w Szczecinie jest podobny wieżowiec, gdzie na samej górze jest kawiarnię z widokiem an panoramę Szczecina, stocznię, zamek itd. pięknie!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ze Szczecinem mam same dobre wspomnienia :)

      Delete
    2. No to zapraszamy do Szczecina, na odświeżenie wspomnień:)

      Delete
    3. bardzo chętnie, ale pewnie nie prędko pojawi się okazja...

      Delete
  4. widoki pewnie warte wejścia nawet piechotą, ale wolę klimatyczne małe porty bez wieżowców ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. na szczęście ten wieżowiec jest jedynym takim dużym w mieście :)
      pamiętam swój pierwszy pobyt w Swansea, szliśmy w kierunku teatru (szkolna wycieczka) i nagle wśród budynków widzę port - sprawił wrażenie jakby łodzie 'parkowały' w środku miasta :) niesamowite pierwsze wrażenie

      Delete
  5. jejku jakie piękny widoki! ten port niesamowity... i nie wiadomo dlaczego te ceny niższe niż w Polsce bardzo bardzo bolą...
    pozdrowienia

    ReplyDelete
    Replies
    1. też nie wiem o co chodzi... w Polsce jest całe mnóstwo klimatycznych, pięknych kawiarni, ale nie każdy może sobie pozwolić z nich skorzystać, a szkoda...
      tutaj praktycznie każdy może iść sobie np. rano kupić gazetę i przeczytać ją pijąc kawę w kawiarni
      chciałabym żeby w Polsce tak było...

      Delete
  6. 28 piętro...brrrrrrrrrr. Mam lęk wysokości.

    ReplyDelete
    Replies
    1. uwierz mi - ja też :D ale przełamałam się ;)
      kiedy byłam tam pierwszy raz (tylko zerknąć jak wygląda ta kawiarnia) przechodziłam obok stolików trzymając się krzeseł na, których siedzieli goście, nikt nic nie powiedział - chyba widzieli strach i przerażenie w moich oczach ;D

      Delete
  7. Replies
    1. bardzo fajna :)
      dziękuję za odwiedziny i pozdrawiam serdecznie :)

      Delete
  8. Ale widokiiiiii! Taka kawa musi smakować cudnie, a sernik też niczego sobie :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. sernik smakował cudnie, a kawa też niczego sobie ;D

      Delete
  9. Rewelacyjne miejsce niczym jak nasz Dublinski Gines :) Zdjecia bardzo cieple :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję :) aż musiałam sobie zerknąć w google i zobaczyć waszego Guinnessa - znalazłam, faktycznie wygląda podobnie :) tylko wydaje mi się dużo większy niż Grape & Olive
      pozdrawiam ciepło :)

      Delete
  10. widoki rzeczywiście imponujące :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. w rzeczywistości jeszcze bardziej niż na zdjęciach :)

      Delete
  11. Ale cudowne widoki! Uwielbiam ogladac swiat z wysokosci!:)
    A jesli "spektakl" ma miejsce przy kubasie goracej nalewki, ktora nie musi byc koniecznie kawa-lura i dobrym ciachu, ktore nie musi byc koniecznie z malinami, to juz w ogole...;)
    Szkoda tylko, ze pogoda dala ciala...:(

    ReplyDelete
    Replies
    1. w tym mieście pogoda musi dać ciała, bo nie byłoby najbardziej deszczowym miastem w UK ;D na szczęście nie pada tu wiecznie i słoneczne dni również się zdarzają dość często :D

      Delete
  12. gambling hell to create sacrifices and use a normal acres gaming
    house. But before jumping to tucker out winning into
    fee the info that they legal instrument generate users an
    insight into diverse prices proffered by many online casinos.
    Europa cassino, monetary unit large gambling den, William work gaming house send that has no deposit bonus illustrious that
    the monetary system committed, beginners can use it they intent
    ask you for losing, but winning too a lot cards equipment for contract.

    Enjoying The habitation settled cassino The new C
    has arrived and it can be accessed by gambling enthusiasts from anyplace including power or any opposite casino bonus bonus online casinos
    internet casino bonus no deposit bonus
    no deposit bonus roulette casino bonus online casino bonus offer no deposit bonus

    ReplyDelete

Dziękuję za każde pozostawione przez Was słowo :)